Bewogen week/semaine mouvementée

Me voilà !

La semaine qui vient de se terminer fut une semaine très mouvementée, avec la visite de Cécile, un trip à Yargo pour une visite à domicile et la visite des orthopédistes pour les appareillages.  Cécile est restée chez moi jusqu’à mercredi.  Mardi, Denise, une amie à Julienne, est venue la tresser.  Pauvre Cécile a été assise dans une position assez inconfortable de 10h du matin jusqu’à 16h30 !  Mais le résultat était très beau ! Les soirs nous avons joué au cartes avec Julienne, on a bien rit !  Cécile et moi avons aussi bien pris du temps pour causer ‘entre filles’, qu’elle bonheur J ! Mercredi elle est rentrée à Kaya pour attendre son fiancé, qui lui était parti pour quelques jours à Koudougou.  J’ai beaucoup aimé sa visite, j’ai bien profité de ces quelques jours passé ensemble !

Avec la sœur Ida et Pélagie, nous sommes parties faire une visite à domicile à Yargo (20km de Koupéla) jeudi soir.  Le major (responsable du dispensaire) de Yargo nous avait demandé de l’aide pour une patiente qu’il soigne.  Ce fut (pour la centième fois…) une expérience choquante.  La patiente est une dame de 4O ans, tombée d’un arbre il y a 3 ans, avec un paralysie des membres inférieurs depuis.  Par manque de moyen cette dame n’a jamais été soignée, son mari l’a abandonné, c’est sa maman qui s’occupe d’elle tant bien que mal.  La dame pèse en ce moment environ 30 kg, elle est gravement malnutrie, avec des escarres d’une dizaine de cm sur chaque fesse, et en plus des rétractions graves au niveau des pieds… Que faire ?

Après de longues discussions, nous réalisons que, même si on sait que la charge sera énorme pour nous, on ne peut la laisser là… Nous avons accepté de la prendre chez nous.  Nous allons essayer de faire une récupération nutritionnelle, soigner les escarres et faire une rééducation pour éliminer les rétractions… Prions pour que tout ce passe bien…

Hier (samedi), c’était la journée nationale de l’enfant Africain au village.  Chaque année PLAN (une ONG internationale humanitaire donc les actions sont centrées sur l’enfant) cherche un thème pour y accorder une attention spéciale.  Cette année le thème était «  Droits des enfants handicapés : devoir de protéger, de respecter, de promouvoir et de réaliser ».

Le matin, j’ai participé à une marche à travers la ville pour accorder l’attention sur le handicap.  Pour l’occasion, j’avais pris Nématou avec moi.  La marche se terminait devant le haut commissariat, où nous étions attendus par les autorités qui ont écouté nos discours et parlé un peu avec les handicapés.  Après les enfants ont eu un repas et une sucrerie, ils étaient trop contents ! 

Le soir, on a été voir un match de foot du personnel de PLAN contre les enseignants du Lycée Saint-Philippe.  Ce fut une très chouette journée !  Je suis heureuse que la problématique de handicap commence à attirer l’attention de plus en plus de gens, je ne fais que l’encourager !!!

Hier ben ik !

De voorbije week was een bewogen week, met het bezoek van Cécile, een tripje naar Yargo voor een huisbezoek donderdag en het bezoek van de orthopedisten voor maatname voor orthopedisch materiaal vrijdag.

Cécile is bij mij gebleven tot woensdag.  Dinsdag is Denise, een vriendin van Julienne,  gekomen om Céciles haar te vlechten.  Arme Cécile, ze moest heel de dag in een hoogst onconfortabele positie blijven zitten, van 10 uur ‘s ochtends tot 16u30 !  Maar het resultaat was heel mooi ! s’ Avonds hebben we met de kaarten gespeeld met Julienne, we hebben goed gelachen !  Cécile en ik hebben ook de tijd genomen om « onder meiden » wat bij te kletsen, heerlijk J !  Woensdag is ze terug naar Kaya vertrokken om haar verloofde op te wachten die ook op uitstap was maar dan naar Koudougou.  Ik heb erg genoten van haar bezoek, het waren een paar leuke dagen !

Met zr Ida en Pélagie zijn we donderdag namiddag vertrokken naar yargo (20km van Koupéla) om een huisbezoek te doen.  De majoor (verantwoordelijke van de plaatselijke verpleegspost) had me gevraagd om hem te komen helpen met een van zijn patiëntes.  Het werd (voor de honderste keer sinds mijn aankomst) een choquerende ervaring.  De patiënte is een dame van 40 jaar, die drie jaar geleden van een boom is gevallen , met een verlamming van de onderste ledematen als gevolg.  Door een gebrek aan middelen werd de vrouw nooit deftig verzorgd, haar man heeft haar verlaten, haar moeder zorgt zo goed als ze kan voor haar.  De vrouw weegt zo’n 30 kg, ze is zwaar ondervoed met doorligwonden op beide dijen van zo’n 10 cm diep en ze heeft ernstige spierverkortingen aan beide voeten…Wat te doen ?

Na zware en lange gesprekken bedachten we dat, zelfs al weten we dat het voor ons een hele zware last wordt, we deze vrouw onmogelijk zo kunnen laten.  We zullen haar bij ons opnemen.  We gaan proberen om haar de nodige voeding te geven om wat bij te komen, de doorligwonden verzorgen en kiné geven om de spierverkortingen te verminderen.  Gebedje zeggen zodat alles goed gaat…

Gisteren, (zaterdag) was het de nationale dag van het Afrikaanse kind in het dorp.  Elk jaar bedenkt PLAN (een internationale humanitaire NGO die vooral aandacht geeft aan de kinderen) een thema om speciale aandacht aan te schenken.  Dit jaar was het thema « Rechten van het gehandicapte kind : plicht om te beschermen, te respecteren, te voorkomen en te realiseren ».  s’Ochtends heb ik deelgenomen aan een optocht door de stad om de aandacht te vestigen op kinderen met een handicap.  Voor de gelegenheid had ik Nématou meegenomen.  De stoet eindigde voor het commisariaat, waar we werden opgewacht door de autoriteiten die de nodige speechen hebben aanhoord.  Nadien kregen de kinderen een rijstmaaltijd en een cola, ze waren superblij ! 

s’Avonds was er een voetbalmatch van het PLANpersoneel tegen leraren van de St-Philippe school.  Het was een fijne dag !  Ik ben blij dat de problematiek van leven met een handicap hier wat aandacht begint te krijgen .  Ik moedig het alleen maar aan !!!

Evrard et moi au travail

Gafarou

Abdoul

Cécile

Nématou klaar voor de optocht

Marche pour le handicap

Les autorités

Néma et moi au match de foot